رویا / خیال / جادو

به آب نزدیک نشو دخترم کتابی است در ستایش خیال‌پردازی. دختری با پدر و مادرش به کنار ساحل می‌روند. پدر مادر فقط روی صندلی‌های خودشان نشسته‌اند و غر می‌زنند اما دخترک در خیال خود ماجراهای زیادی تجربه می‌کند. از نکاتی که این کتاب را ارزشمند می‌کند باری است که داستان به دوش تصویر گذاشته، آنقدر که متن بی‌تصویر چیزی کم دارد و کامل نیست… صفحات راست کتاب تصویر واقعیت خشک و خالی است و تصاویر سمت چپ خیال و رویا. اگر این کتاب را ندارید روباه قرمز آن را به همه‌ی شما حتی بزرگترها پیشنهاد می‌دهد.

موهای تیستو بور بود و نوکشان فرفری.چشم‌های درشت آبی داشت و لپ‌های قرمز شاداب. آدم‌بزرگ‌ها مخصوصاً آن‌ها که سوراخ‌های دماغشان بزرگ و سیاه بود، زیاد او را می‌بوسیدند و خیال میکردند تیستو هم از این که آن‌ها او را دوست دارند خوشحال است.
اما تیستو سر از کار آدم‌بزرگ‌ها در نمی‌آورد. نمیفهمید چرا خدمتکارشان کارلوس همیشه باید به حرف پدرش گوش بدهد و سیخ بایستد و تعظیم کند. نمیفهمید چرا مادر گردنبند مروارید دارد و بقیه ندارند. از مدرسه سر در نمی‌آورد، تیستو مثل دیگران نبود. و تنها همدمش اسب چوبی کوچکش «ژیمناستیک» بود، آن‌ها همدیگر را خوب میفهمیدند. تا این که عمو سیبیلوی باغبان به خانه‌شان آمد... تیستوی سبزانگشتی نوشته‌ی «موریس درویٔون» و ترجمه‌ی «لیلی گلستان» یکی از زیباترین قصه‌هایی‌ست که بیش‌تر پدر و مادرها از آن خاطره‌ی خوبی دارند. داستان پسر کوچکی که با قدرت جادویی انگشتانش جلوی یک جنگ بزرگ را گرفت و پیام صلح را با گل‌باران‌هایش به همه جا گستراند.