تام گیتس همسایه جدیدی پیدا می‌کند. دلیا کاری پیدا کرده اما محل کارش را پنهان می‌کند. تام می‌خواهد به سفر تفریحی مدرسه برود اما باید اول، برگه اش را پیدا کند.