کتاب‌های دوزبانه برای بسیاری از بچه‌ها، والدین و مربی‌های مهدکودک و پیش‌دبستانی جذابیت بسیاری دارد. اینکه کودک بتواند متن فارسی و انگلیسی را هم‌زمان ببیند و بخواند، می‌تواند بسیار آموزنده باشد. مجموعه‌ی جدید دنیای پپا به نام «ببین و بگو» مجموعه‌ای است که در هر جلد آن، با موضوعی مشخص، کودک می‌تواند جمله‌های ساده و کوتاه و کلمه‌های کاربردی را به انگلیسی یاد بگیرد.

کتاب خوراکی های خوشمزه درباره انواع کواکی ها و اسم آنها و آموزش به فارسی و انگلیسی است.

در هر خانه چه وسیله‌هایی وجود دارد؟ «ببین و بگو: خانه» کتابی دوزبانه از مجموعه‌ی «دنیای پپا» است. جنس این کتاب فومی‏ و تعداد صفحاتش اندک است؛ همچنین به دلیل قطع کوچک کتاب، کودکان به‌راحتی می‌توانند آن را در دست بگیرند. در این کتاب، کودکان با پپا همراه می‌شوند تا با قسمت‌های گوناگون خانه و وسایل داخل منزل آشنا شوند.

پپا، جورج و مامان و بابا در خانه هستند. امروز با آن‌ها همراه می‌شویم تا به گوشه‌وکنار خانه سرک بکشیم. پس به صفحات کتاب خوب نگاه کن و بگو که چه می‌بینی…