کارآگاه خصوصی کوفسکی ۱ – دسیسه ی آدامسی

شما بچه که بودین از مگس و حلزون و موش و کرم بدتون میومد؟ هنوزم بدتون میاد؟ ولی راستش این موجودات خیلی باحالن. کلی خصوصیت عجیب و غریب دارن که ماها اصلاً نمیدونیم. مثلاً میدونستین مگس‌ها حیوون خونگی دارن؟ یا مثلاً حلزون‌ها همیشه دنبال یه لباس تازه‌ان؟ میدونستین اگه موش‌ها همه چیز رو می‌جون به خاطر اینه که دندوناشون می‌خاره؟ یا نسل کرم‌ها از زمان دایناسورها مونده؟ الیس گراول توی مجموعه‌ی «موجودات حال به هم زن» برای ما همه‌ی این‌ها رو با یه زبون خیلی بامزه توضیح داده. ما که بعد از خوندن این کتاب، کلی لباس رنگی آستین‌پفی برای حلزون‌ها گذاشتیم کنار. شما چی کار میکنین؟

آیا دلت می‌خواهد در کتاب جانوران ته آب شنا کنی و با جانوران ریز و درشت آشنا شوی؟ حالا دوست داری توی حوض شنا کنی یا توی اقیانوس؟ از هشت‌پا بیش‌تر خوشت می‌آید یا عروس دریایی؟
عروس دریایی شده قصه‌گو، اسب ماهی داره گوش می‌ده به او

حالا کتاب را باز کن. سرت را تو دایره‌ی وسطش ببر و صفحه‌ها را یکی یکی ورق بزن. می‌توانی خودت را توی آیینه هم ببینی. خیلی بامزه شده‌ای. مگر نه؟

پس شکلک در بیار. شعر بخوان. بخند و بازی کن.

ماشین زمان جورج و هارولد که به شکل یک توالت بنفش بود،‌ آن‌ها را به دنیایی دیگر برد. ساکنین سرزمین توالت بنفش (یعنی جورج بدجنس،‌ هارولد بدجنس و کاپیتان بی‌شلواری) ماموریت دارند تا دنیای ما را تصاحب کنند و هیچ‌چیز نمی‌تواند جلوی آن‌ها را بگیرد. آیا جورج و هارولد می‌توانند به تنهایی از پس این ماموریت بربیاییند یا باز هم به کمک کاپیتان زیرشلواری احتیاج پیدا می‌کنند تا دنیا را نجات دهند؟