کتاب‌های دوزبانه برای بسیاری از بچه‌ها، والدین و مربی‌های مهدکودک و پیش‌دبستانی جذابیت بسیاری دارد. اینکه کودک بتواند متن فارسی و انگلیسی را هم‌زمان ببیند و بخواند، می‌تواند بسیار آموزنده باشد. مجموعه‌ی جدید دنیای پپا به نام «ببین و بگو» مجموعه‌ای است که در هر جلد آن، با موضوعی مشخص، کودک می‌تواند جمله‌های ساده و کوتاه و کلمه‌های کاربردی را به انگلیسی یاد بگیرد.

بازی کردن با چه اسباب‌بازی‌هایی را بیشتر دوست داری: عروسک خرسی و دایناسور یا یک قایق کاغذی؟ «ببین و بگو: بازی و اسباب بازی» کتابی دوزبانه از مجموعه‌ی «دنیای پپا» است. جنس این کتاب فومی‏ و تعداد صفحاتش اندک است؛ همچنین به دلیل قطع کوچک کتاب، کودکان به‌راحتی می‌توانند آن را در دست بگیرند. در این کتاب، کودکان با پپا همراه می‌شوند تا با اسباب‌بازی‌های گوناگون آشنا شوند.

با پپا کوچولو و دوستانش همراه می‌شویم تا ببینیم که آن‌ها با چه اسباب‌بازی‌هایی بازی می‌کنند. پس به صفحات کتاب خوب نگاه کن و اسباب‌بازی‌ها را پیدا کن…

پپا خیلی دوست دارد به شما نشان دهد که چقدر مهربان است!
پس کتاب را بخوانید تا ببینید او چقدر با خانواده و دوست‌هایش مهربان است.
او موقع تماشای تلویزیون، می‌گذارد جورج هر برنامه‌ای را که دوست دارد ببیند و به مامان‌بزرگ و بابابزرگ کمک می‌کند تا به گل‌ها آب...