این‌جا هم خیلی می‌خندید و هم خیلی حرص می‌خورید. برادرهای آنژل او را احمق بانمک صدا می‌کنند و او هم هر بار با کمک دروهمسایه و دو دوست عزیزش، کلوئه و کوین، حسابشان را می‌رسد. در ضمن آنژل عاشق لباس صورتی، آب‌نبات، ماست لیمویی و مَشویو، عروسک شیرش، است و از دوستی با کوین لذت می‌برد، البته اگر برادرهای وحشی‌اش بگذارند!

یک دسته کامیون سیرک از مزرعه رد می شود. آخرین کامیون در دست انداز می افتد و جعبه ی قرمز بزرگی از آن بیرون می افتد و در چراگاه قرار می گیرد.

اسلیم برای خرید کریسمس در راه رفتن به شهر است که با وانتش با والاس لاشخوره تصادف می کند.

یک روز کار در مزرعه ی هنک سگ گاوچران، فرمانده حفاظت مزرعه، ترکیبی است از دل و جرئت، افتخار، خطر و فداکاری. هنک که مشغول بررسی یک قتل هولناک در مزرعه است، در نهایت خودش متهم ردیف اول می شود.

زمان جمع کردن گله هاست و هنک سگ گاوچران برای انجام وظیفه آماده است. اما معلوم نیست بنی _ سگ گاوچران معروف_ از کجا پیدایش شده و در مزرعه چه کار دارد؟

قتل وحشیانه ای در مزرعه اتفاق افتاده و وظیفه ی هنک سگ گاوچران اقتضا می کند تا تحقیقات را آغاز کند، اما به این راحتی ها نمی شود از زیر زبان کسی حرف کشید.

هنک، فرمانده حفاظت مزرعه، دل شکسته شده: دراور او را دست انداخته، پیت مسخره اش کرده و سالی می دوباره تحقیرش کرده. پس تصمیم می گیرد از وظایف کمرشکن روزانه مرخصی بگیرد و به دنبال دلش به کوه و صحرا بزند و به عشق واقع یاش، بیولای جذاب بپیوندد.