صبح یک روز بهاری، خرس کوچولوی قرمز گفت:«دیگر نمی خواهم بیش از این توی این غار کوچک و تاریک باشم؛ می خواهم از این به بعد در جنگل زندگی کنم.» پس از کوه پایین آمد و اولین ماجرای زندگی او آغاز شد.

بابا گروفالو به بچه‌اش گفت: «هیچ گروفالویی نباید پایش را توی دل جنگل تاریک بگذارد.» اما در یک شب طوفانی بچه‌ی گروفالو به هشدارهای پدرش گوش نکرد و پاورچین، پاورچین از غار بیرون رفت. با این همه موش گنده‌ی بدجنس واقعا وجود نداشت... داشت؟

در روزگاران قدیم، در کشور چین پسری به نام پینگ زندگی می کرد که گل ها و گیاهان را بسیار دوست داشت. هر چه او می کاشت، به سرعت جوانه می زد و غنچه می داد و به طرز معجزه آسایی رشد می کرد. از طرف دیگر، امپراتور آن سرزمین نیز که به گل ها و گیاهان علاقه ی زیادی داشت، پیر شده بود و می خواست جانشینی برای خود انتخاب کند. امپراتور دانه های گل های فراوانی را به بچه های سراسر چین داد تا آن ها را بکارند و هرکس زیباترین گل را پرورش دهد، جانشین او شود ... اما دانه ی گل پینگ رشد نکرد و گلان او خالی ماند ...