ببین و بگو دنیای پپا – با چی برویم دو زبانه
کتابهای دوزبانه برای بسیاری از بچهها، والدین و مربیهای مهدکودک و پیشدبستانی جذابیت بسیاری دارد. اینکه کودک بتواند متن فارسی و انگلیسی را همزمان ببیند و بخواند، میتواند بسیار آموزنده باشد. مجموعهی جدید دنیای پپا به نام «ببین و بگو» مجموعهای است که در هر جلد آن، با موضوعی مشخص، کودک میتواند جملههای ساده و کوتاه و کلمههای کاربردی را به انگلیسی یاد بگیرد.
خوردنی های خوش مزه/ ببین و بگو دنیای پپا دو زبانه
کتاب خوراکی های خوشمزه درباره انواع کواکی ها و اسم آنها و آموزش به فارسی و انگلیسی است.
کجا برویم/ ببین و بگو دنیای پپا دو زبانه
امروز دوست داری کجا بروی؟ به کلاس درس سر بزنی یا اینکه در موزهی فضایی چرخی بزنی؟ «ببین و بگو: کجا برویم؟» کتابی دوزبانه از مجموعهی «دنیای پپا» است. جنس این کتاب فومی و تعداد صفحاتش اندک است؛ همچنین به دلیل قطع کوچک کتاب، کودکان بهراحتی میتوانند آن را در دست بگیرند. در این کتاب، کودکان با پپا همراه میشوند تا به مکانهای گوناگون بروند و چیزهای تازهای یاد بگیرند.
پپا گردش و تفریح و حتی درس خواندن را خیلی دوست دارد. برای همین هم امروز میخواهد به مکانهای مختلفی سر بزند. پس با او همراه شو. به صفحات کتاب خوب نگاه کن و بگو که چه میبینی…
دنیای پپا 52 / روز بازیافت
پپا و خانواده ش با بازیافت کردن آشغال هاشون کلی سر گرمی دارن، اما بعدش خانوم خرگوشه تلاش میکنه چیز دیگه ای رو بازیافت کنه....
دنیای پپا 53 / لاک پشت وروجک
با یک ماجرای ساده و سرگرمکننده آغاز میشود که بهتدریج به یک درس دربارهی همکاری و قضاوت زودهنگام تبدیل میشود. داستان با تیدل، لاکپشت کوچولو، شروع میشود که بهجای آمادهشدن برای خواب زمستانی، از روی بازیگوشی بالای یک درخت رفته است. پپا و جورج او را در این موقعیت غیرمعمول پیدا میکنند و بلافاصله نتیجه میگیرند که او در دردسر افتاده و به کمک فوری نیاز دارد. این برداشت اولیه، زمینهساز زنجیرهای از اتفاقات کمیک و آموزنده میشود.